diff --git a/src/Luban.Job.Cfg/Source/Utils/DataUtil.cs b/src/Luban.Job.Cfg/Source/Utils/DataUtil.cs
index bda12f6..44e8e74 100644
--- a/src/Luban.Job.Cfg/Source/Utils/DataUtil.cs
+++ b/src/Luban.Job.Cfg/Source/Utils/DataUtil.cs
@@ -30,7 +30,7 @@ namespace Luban.Job.Cfg.Utils
             var values = SplitVectorString(x);
             if (values.Length != 2)
             {
-                throw new Exception($"'{x}' 不是合法vector2类型数据");
+                throw new Exception($"'{x}' 涓嶆槸鍚堟硶vector2绫诲瀷鏁版嵁");
             }
             return new DVector2(new System.Numerics.Vector2(float.Parse(values[0]), float.Parse(values[1])));
 
@@ -41,7 +41,7 @@ namespace Luban.Job.Cfg.Utils
             var values = SplitVectorString(x);
             if (values.Length != 3)
             {
-                throw new Exception($"'{x}' 不是合法vector3类型数据");
+                throw new Exception($"'{x}' 涓嶆槸鍚堟硶vector3绫诲瀷鏁版嵁");
             }
             return new DVector3(new System.Numerics.Vector3(float.Parse(values[0]), float.Parse(values[1]), float.Parse(values[2])));
 
@@ -52,7 +52,7 @@ namespace Luban.Job.Cfg.Utils
             var values = SplitVectorString(x);
             if (values.Length != 4)
             {
-                throw new Exception($"'{x}' 不是合法vector4类型数据");
+                throw new Exception($"'{x}' 涓嶆槸鍚堟硶vector4绫诲瀷鏁版嵁");
             }
             return new DVector4(new System.Numerics.Vector4(float.Parse(values[0]), float.Parse(values[1]), float.Parse(values[2]), float.Parse(values[3])));
         }
@@ -164,11 +164,11 @@ namespace Luban.Job.Cfg.Utils
         {
             if (key == null || text == null)
             {
-                throw new Exception("text的key或text属性不能为null");
+                throw new Exception("text鐨刱ey鎴杢ext灞炴�т笉鑳戒负null");
             }
             if (key == "" && text != "")
             {
-                throw new Exception($"text  key为空, 但text:'{text}'不为空");
+                throw new Exception($"text  key涓虹┖, 浣唗ext:'{text}'涓嶄负绌�");
             }
         }
 
@@ -244,16 +244,16 @@ namespace Luban.Job.Cfg.Utils
         {
             if (string.IsNullOrEmpty(subType))
             {
-                throw new Exception($"module:'{bean.Namespace}' 多态数据type不能为空");
+                throw new Exception($"module:'{bean.Namespace}' 澶氭�佹暟鎹畉ype涓嶈兘涓虹┖");
             }
             DefBean defType = bean.GetHierarchyChildren().Cast<DefBean>().Where(c => c.Alias == subType || c.Name == subType || c.FullName == subType).FirstOrDefault();
             if (defType == null)
             {
-                throw new Exception($"module:'{bean.Namespace}' type:'{subType}' 不是合法类型");
+                throw new Exception($"module:'{bean.Namespace}' type:'{subType}' 涓嶆槸鍚堟硶绫诲瀷");
             }
             if (defType.IsAbstractType)
             {
-                throw new Exception($"module:'{bean.Namespace}' type:'{subType}' 是抽象类. 不能创建实例");
+                throw new Exception($"module:'{bean.Namespace}' type:'{subType}' 鏄娊璞＄被. 涓嶈兘鍒涘缓瀹炰緥");
             }
             return defType;
         }
@@ -271,7 +271,7 @@ namespace Luban.Job.Cfg.Utils
                 case "0":
                 case "n":
                 case "no": return false;
-                default: throw new InvalidExcelDataException($"{s} 不是 bool 类型的值 (true|1|y|yes 或 false|0|n|no)");
+                default: throw new InvalidExcelDataException($"{s} 涓嶆槸 bool 绫诲瀷鐨勫�� (true|1|y|yes 鎴� false|0|n|no)");
             }
         }